Dragon-san has told me that it is the past Tiger-san wishes to change. She emphasized that should Tiger-san rewrite her history, there would certainly not be enough ink for us.
[. . .]
However. . .
[another pause, and he recites something, like he's recalling from memory exactly what Dragon said]
"If you would want to write a new story - as long as the Dragon and Tiger both exist in it - you may try to grant her some freedom from this."
Which I believe means that there may be a way for us to rewrite a future for both of them. Perhaps one where neither of them are bound or constrained by their current titles.
no subject
Dragon-san has told me that it is the past Tiger-san wishes to change. She emphasized that should Tiger-san rewrite her history, there would certainly not be enough ink for us.
[. . .]
However. . .
[another pause, and he recites something, like he's recalling from memory exactly what Dragon said]
"If you would want to write a new story - as long as the Dragon and Tiger both exist in it - you may try to grant her some freedom from this."
Which I believe means that there may be a way for us to rewrite a future for both of them. Perhaps one where neither of them are bound or constrained by their current titles.